"The ATP stores [adenosine triphosphate] in the cells are depleted, indicating that low concentrations of glucose are present in the cells, and this in turn will indirectly decrease the synthesis of acetylcholine, glutamate and GABA (gamma-aminobutyric acid)."
Furthermore, the functioning of glutamate as an excitatory neurotransmitter is inhibited as a result of the intracellular calcium uptake being altered, and mitochondria are damaged, which the researchers said could lead to apoptosis (cell death) of cells and also a decreased rate of oxidative metabolism.
As a result of their study, the researchers said more testing is required to further determine the health effects on aspartame and bring an end to the controversy.
Source: European Journal of Clinical Nutrition
2008, doi: 10.1038/sj.ejcn.1602866
"Direct and indirect cellular effects of aspartame on the brain"
Authors: P. Humphries, E. Pretorius, H. Naude
(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).